Sicherheitshinweise
"Grundlegende
Sicherheitshinweise
Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise,
um den sicheren Gebrauch des Geräts zu
gewährleisten:
• Dieses Bedienungshandbuch vor der
Benutzung des Gerätes sorgfältig
durchlesen.
• Das Gerät niemals in Wasser tauchen.
• Die Nichtbeachtung dieser Hinweise
kann tödliche Folgen haben, Unfälle
oder Stromschläge verursachen.
• Bei Schäden am Stecker oder Netzkabel
sind diese ausschließlich durch den
technischen Kundendienst zu ersetzen,
um jedem Risiko vorzubeugen.
• Das Gerät nach dem Gebrauch
umgehend ausschalten.
• Das Gerät stets von der Steckdose
trennen, bevor Teile montiert oder
abmontiert werden sowie vor der
Reinigung des Gerätes.
• Vor der Reinigung und im Falle eines
Schadens den Stecker aus der Steckdose
ziehen.
• Vor der Reinigung das Gerät abkühlen
lassen.
• Das Gerät nicht ohne Wasser im Tank
verwenden Kaltes und nach Möglichkeit
gefiltertes Wasser verwenden. Keine
anderen Flüssigkeiten verwenden.
• Sicherstellen, dass der Deckel fest
geschlossen ist.
• Verbrennungsgefahr! Den Deckel
während der Kaffeezubereitung nicht
öffnen.
• Verbrennungsgefahr! Die heißen
Oberflächen nicht mit den Händen
berühren: Die Griffe und die Tasten
verwenden.
• Verbrennungsgefahr! Die
Warmhalteplatte unter der Kanne bleibt
nach der Kaffeeausgabe noch einige
Minuten lang heiß, nicht berühren.
• Das Gerät oder Teile davon nicht in
Kombination mit Teilen oder Zubehör von
anderen Herstellern verwenden.
• Ausschließlich die vom Hersteller
angebotenen Originalersatzteile
verwenden. Bei Verwendung von
Ersatzteilen, die nicht vom Hersteller
empfohlen wurden, besteht Brand-,
Stromschlag- und Verletzungsgefahr.
• Das Gerät nur auf trockene und ebene
Oberflächen stellen.
• Es sollte vermieden werden, das Gerät
zu benässen oder mit Flüssigkeiten
zu bespritzen. Kommen diese mit
Flüssigkeiten in Berührung, müssen
Sie das Kabel unverzüglich aus der
Steckdose ziehen und sorgfältig
abtrocknen. Stromschlaggefahr!
• Das Gerät niemals in der Nähe von
Wasserhähnen oder Spülbecken
aufstellen.
• Keine aggressiven Reinigungsmittel oder
scharfe Gegenstände zur Reinigung der
Filterkaffeemaschine verwenden.
• Keine Veränderungen am Gerät
vornehmen.
• Niemals versuchen, eine Flamme oder
einen Brand mit Wasser zu löschen:
Zunächst das Gerät ausschalten, den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen
und die Flamme mit einem Deckel oder einer Löschdecke abdecken.
• Vermeiden, dass das Stromkabel mit
scharfen Kanten in Kontakt kommt.
• Das Gerät nicht über oder neben
eingeschalteten Gas- oder Elektroherden,
in Backöfen oder in der Nähe von
Wärmequellen positionieren.
• Vor dem Eingießen des Kaffees
sicherstellen, dass der Deckel fest in die
Kanne eingesetzt ist.
• Die Kanne nicht auf eine Kochplatte oder
in einen traditionellen Backofen oder in
die Mikrowelle stellen.
• Die heiße Kanne nicht auf eine kalte oder
nasse Oberfläche stellen.
• Die Kanne nicht verwenden, wenn sie
beschädigt ist oder wenn sich der Griff
gelockert hat.
• Den Wassertank füllen, bevor der Stecker
in die Steckdose eingesteckt wird.
• Das Gerät nicht in Umgebungen mit einer
Temperatur von unter oder gleich 0 °C
installieren.
• Das Gerät darf von Kindern über 8
Jahren verwendet werden, wenn sie unter
Aufsicht stehen oder die erforderlichen
Anweisungen hinsichtlich der sicheren
Verwendung des Gerätes erhalten haben
oder sich über die damit verbundenen
Gefahren bewusst sind. Die Reinigungs-_x0002_und Wartungsvorgänge durch den
Benutzer dürfen nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie
sind über 8 Jahre alt und stehen unter
Aufsicht. Das Gerät und sein Netzkabel
außer Reichweite von Kindern unter 8
Jahren aufbewahren.
• Das Gerät darf von Personen mit
eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder Personen, die keine Erfahrung oder
Kenntnis haben, nur dann verwendet
werden, wenn sie unter Aufsicht stehen
oder in die sichere Verwendung des
Gerätes eingewiesen und über die
damit verbundenen Gefahren in Kenntnis
gesetzt wurden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Handbuch enthält angemessenen
Anweisungen zur Reinigung und Wartung
sowie Empfehlungen vom Hersteller für
den Kunden. Jeder andere Eingriff muss
von einem Vertreter eines Kundendienstes
durchgeführt werden.
• Die Anweisungen für die korrekte
Reinigung des Geräts sind im Abschnitt
„4 Reinigung und Wartung“ enthalten. Anschluss des Geräts Stellen Sie sicher, dass die Spannung und
Frequenz des Stromnetzes mit denen auf
dem Kenndatenschild am Geräteboden
angeführten übereinstimmen.
Bei Nichtübereinstimmung der Steckdose
und des Gerätesteckers kontaktieren Sie
den technischen Kundendienst, um einen
Austausch vornehmen zu lassen.
• Den Stecker in eine geeignete Steckdose
mit entsprechender Erdung einstecken.
• Keinen Adapter verwenden.
• Kein Verlängerungskabel verwenden. Zweckbestimmung
• Das Gerät kann zur Zubereitung von
Filterkaffee verwendet werden. Jeder
andere Gebrauch wird als zweckwidrig
angesehen. Das Gerät nicht zu anderen,
seiner Bestimmung nicht entsprechenden
Zwecken verwenden.
• Das Gerät nicht im Freien verwenden.
• Das Gerät während des Betriebs nicht in
den Innenraum von Möbeln stellen.
• ACHTUNG: Das Gerät nicht verwenden,
wenn die Oberfläche Risse aufweist.
• Das Gerät ist für den Gebrauch im
häuslichen Bereich oder ähnlichem
bestimmt, wie:
• im Küchenbereich für das
Geschäftspersonal, in Büros und in
anderen Arbeitsbereichen;
• in Frühstückspensionen und
Agrotourismen;
• von Hotel- und Motelgästen und in
Wohnungsanlagen.
• Sonstige Verwendungen wie in
Restaurants, Bars und Cafés sind als
unsachgemäß anzusehen. Achtung
• Die Filterkaffeemaschine
niemals mit leerem Wassertank
in Betrieb setzen.
• Nur frisches und sauberes
Wasser in den Tank füllen.
• Keine anderen Flüssigkeiten
außer Wasser verwenden. Achtung
Den Deckel des Wassertanks
während der Kaffeezubereitung
nicht öffnen. Achtung
• Den Deckel der
Filterkaffeemaschine am Ende
der Kaffeeausgabe nicht öffnen.
Nach der Ausgabe mindestens
5 Minuten lang abwarten, um
den Deckel zu öffnen.
• Nach 5 Minuten ist es möglich,
den Filter herauszunehmen
und zu reinigen und den Tank
erneut zu füllen, um einen neuen
Ausgabezyklus zu starten. Achtung
• Der Filterhalter und der
Dauerfilter können auch nach
der Kaffeeausgabe heiß sein.
Darauf achten, bevor diese
entfernt werden.
• Der Boden der Kanne kann
nach der Kaffeeausgabe
sehr heiß sein. Die Kanne
vorsichtig entnehmen und
darauf achten, sie nicht auf eine
hitzeempfindliche Oberfläche
zu stellen.
• Die Platte bleibt nach der
Kaffeeausgabe heiß: Darauf
achten, sie beim Entnehmen der
Kanne nicht zu berühren. Unsachgemäßer Gebrauch
Stromschlaggefahr
• Vor der Reinigung der
Filterkaffeemaschine den
Stecker aus der Steckdose
ziehen.
• Die Filterkaffeemaschine
niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten tauchen.
• Die Filterkaffeemaschine vor
der Reinigung auskühlen lassen.
Unsachgemäßer Gebrauch
Gefahr von Schäden an den
Oberflächen
• Die Filterkaffeemaschine nicht
mit einem Dampfstrahl reinigen.
• Bei der Reinigung von
Metallflächen (z. B. eloxierte,
mit Nickel behandelte oder
verchromte Flächen) keine
chlor-, ammoniak- oder
bleichmittelhaltigen Produkte
verwenden.
• Keine scheuernden oder
ätzenden Reinigungsmittel (z.
B. Scheuerpulver, Fleckenlöser
und Metallschwämme)
verwenden.
• Keine rauen oder
scheuernden Materialien bzw.
scharfkantigen Metallschaber
verwenden. Unsachgemäßer Gebrauch
Die Kanne nicht in der
Spülmaschine spülen, um sie nicht
dauerhaft zu beschädigen. Achtung
• Die Kaffeezubereitung kann
auch fortgesetzt werden, wenn
der Alarm ENTKALKUNG
aktiviert ist.
• Den Entkalkungszyklus
ausführen, wenn dies vom
Gerät angezeigt wird.
• Die Kalkablagerungen
können den korrekten Betrieb
des Gerätes beeinträchtigen,
insbesondere bei besonders
hartem Wasser. Verletzungsgefahr der eigenen
Person und Beschädigungsgefahr
des Gerätes
• Das Entkalkungsmittel enthält
Säuren, die die Haut und die
Augen reizen können.
• Die auf der Packung des
Entkalkungsmittels angeführten
Sicherheitshinweise des
Herstellers sowie die
Anweisungen bezüglich des
Verhaltens bei Kontakt mit
Augen und Haut sind unbedingt
zu befolgen.
• Es wird empfohlen,
ausschließlich Entkalkungsmittel
von Smeg zu verwenden,
um Schäden an der
Filterkaffeemaschine zu
vermeiden."