Dirndl für Damen

Dirndl

Ursprünglich aus Bayern und Österreich stammend, ist das Dirndl mittlerweile zum traditionellen Klassiker in vielen Ländern und Regionen geworden. Traditionellerweise setzt sich das Dirndl aus einem Dirndlkleid, einer Bluse und einer farblich passenden Schürze zusammen. Dank moderner Interpretationen und Varianten muss die Tracht längst nicht mehr nur klassisch gehalten sein. Verschiedene Farben und Materialien wie Seide, Samt, Leinen oder Spitze bieten in Kombination mit unterschiedlichen Längen, Ausschnitten und Passformen jede Menge Spielraum. Getragen wird das Kleid heute nicht nur auf dem Oktoberfest oder anderen Volksfesten, sondern auch bei vielen anderen Anlässen, wie Hochzeiten, Familienfeiern und langen Sonntagsspaziergängen.

Das Dirndl: ein Kleidungsstück mit Tradition

Der Name Dirndl leitet sich vom deutschen Wort Dirne ab, welches im alten Sprachgebrauch als Bezeichnung für junge Frauen und Mädchen galt. Da das Trachtenkleid hauptsächlich von Dirnen getragen wurde, erhielt es die Bezeichnung Dirndlgewand, woraus die bekannte Abkürzung Dirndl entstanden ist. Ursprünglich aus robustem Baumwoll- und Leinenstoff gefertigt, wurde die Tracht früher hauptsächlich von weiblichen Angestellten in der Haus- und Landwirtschaft getragen. Ende des 19. Jahrhunderts setzte sich das Dirndl auch in der Oberschicht durch, wo es im Sommer sehr gerne als alltagstaugliches Kleid getragen wurde.

Styleguide für das perfekte Dirndl Outfit

Heutzutage gibt es kaum eine Gelegenheit, zu der das beliebte Trachtenkleid nicht getragen werden kann. Je nach Anlass, bei dem das Dirndl zum Einsatz kommen soll, gibt es verschiedene Varianten, wie Dirndl in Mini-, Midi- oder Maxilängen. Eine kurze Tracht betont die Beine der Trägerin, während Midi- und Maxilängen besser für gehobene Anlässe geeignet sind.

Ausschlaggebend für das perfekte Dirndl Outfit sind jedoch immer ein guter Schnitt und ein idealer Sitz. Ein eng sitzendes Mieder, das dort endet, wo die Schürze des Dirndls gebunden wird, garantiert eine perfekte Passform. Es sollte weder ausgebeult aussehen noch Falten werfen.

Neben floralen Stickereien und klassischen Mustern können Sie Ihr Dirndl in jeder Farbe ganz nach Belieben wählen. Während dunkle, gedeckte Farben wie Dunkelblau, Bordeaux oder Dunkelgrün sehr edel wirken, läuten Sie mit Pastellfarben den Frühling ein. Welche Farben, Muster, Schnitte und Stoffe in diesem Jahr besonders angesagt sind, erfahren Sie im Ratgeber zu den Dirndl Trends 2026.

Kombiniert mit einer Dirndlbluse, einem gut sitzenden Dirndl-BH, passenden Pumps oder High Heels, einem Federhut und Trachtenschmuck wird der Trachtenlook perfekt. Und falls es doch einmal etwas ganz anderes sein soll - Lederhosen für Frauen sind auf dem Oktoberfest und dem Cannstatter Wasen ein richtiger Hingucker.

Dirndlschürze richtig binden

Die Schleife an der Dirndlschürze betont nicht nur die Taille, sondern ihr wird auch eine gewisse Bedeutung zugesprochen. Wird die Schleife der Schürze auf der linken Seite gebunden, so bedeutet dies, dass die Frau ledig ist. Wird die Schleife hingegen auf der rechten Seite gebunden, so kann davon ausgegangen werden, dass die Trägerin der Tracht in festen Händen ist. Eine hinten in der Mitte gebundene Schleife tragen verwitwete Frauen. Mehr zur Bedeutung der Dirndlschleife und wie Sie diese perfekt binden, erfahren Sie im Dirndlschleifen-Guide.

Beliebte Marken für Dirndl

Ob zur Wiesn, hochgeschlossen, mit Ausschnitt, kurzer oder langer Rocklänge: Möchten Sie ein Dirndl kaufen, stellt sich häufig nicht nur die Frage nach der geeigneten Länge oder der Lieblingsfarbe, sondern auch nach der passenden Marke. Schließlich gibt es einige Brands, die in Sachen Dirndl führend sind. Bei BREUNINGER haben Sie die Wahl zwischen vielen verschiedenen, renommierten Marken für Dirndlkleider. Entdecken Sie online beliebte Marken für Dirndl und Trachtenmode wie:

• KRÜGER
• KINGA MATHE
• LIMBERRY
• AlpenHERZ
• Johann & Johanna

Dirndl kaufen bei BREUNINGER

Finden Sie bei BREUNINGER Ihr Dirndl für Damen und entdecken Sie vielseitige Dirndkleider aus verschiedenen Materialien und in unterschiedlichen Farben und Längen. Ob klassisch oder elegant: Für jeden Geschmack ist das richtige Modell dabei. Dirndl für Damen im SALE ermöglichen Ihnen zudem, ein stilvolles Dirndl zum reduzierten Preis zu kaufen. Weitere Tipps & Trends zum Thema Passform, Styling & Co. finden Sie im BREUNINGER Dirndl-Ratgeber.

Häufige Fragen zum Thema Dirndl

Welche Dirndl sind jetzt modern?

Modern ist aktuell die Kombination aus traditionellen Elementen und einem rockigen Look. Auch Muster, vor allem bei Dirndl-Miedern, dürfen in dieser Saison nicht fehlen. Leuchtende Farben sowie florale Prints sorgen für jede Menge Frische und Lebendigkeit. Besonders angesagt sind Dirndl aus Samt sowie natürliche Materialien wie Baumwolle oder Leinen.

Wie finde ich das richtige Dirndl?

Um das richtige Dirndl zu finden, sollten Sie mehrere Aspekte berücksichtigen. Während helle Farben ideal für den Frühling und Sommer geeignet sind, sind dunklere Töne die perfekte Wahl für besondere Anlässe im Herbst und Winter. Stimmen Sie Accessoires wie Bluse, Schuhe, Tasche und Jacke farblich auf Ihr Dirndl ab und wählen Sie Materialien, die zum Anlass und zur Jahreszeit passen.

Wie fällt ein Dirndl aus?

Ein Dirndl fällt in der Regel größengetreu aus. Dies kann jedoch von Marke zu Marke variieren. Beachten Sie, dass das Mieder auf Höhe des Dekolletés und der Taille vor allem zu Beginn oft enger sitzt, als Sie es von herkömmlicher Kleidung gewohnt sind. Es sollte wie eine zweite Haut anliegen, Ihnen jedoch noch genug Luft zum Atmen lassen.

Was zieht man unter dem Dirndl an?

Unter dem Dirndl zur Wiesn oder zum Volksfest trägt man einen Dirndl-BH, der für ein schönes Dekolleté sorgt und Ihre Silhouette optimal betont. Komplettiert wird Ihr Dirndl Outfit von einer speziellen Dirndlbluse, die je nach Belieben lang- oder kurzärmlig, transparent, hochgeschlossen oder weit ausgeschnitten gewählt werden kann.