Einmalig gültig für registrierte Neukunden bis zum 15.06.2026 auf BREUNINGER.COM/CH bei einem Mindesteinkaufswert (abzgl. möglicher Rücksendungen) von CHF99. Nicht gültig auf Artikel der Marken Agent Provocateur, Alaia, All Saints, Ba&Sh, Balenciaga, Balmain, Bottega Veneta, Byredo, Café Du Cycliste, Cada, Celine, Cf By Christian Fischbacher, Chloe, Chloé, Christian Fischbacher, Christian Louboutin, Claudie Pierlot, Closed, Collection Privée, Creed, Dior, Dior Backstage, Diptyque, District Vision, Dodo, Dorbena, Dr. Emi Arpa Skin, Dt Collection, Dyson, EX NIHILO, Fendi, Fink Studio, FPM MILANO, Fursac, Gucci, Hans Hermann, Horizn Studios, Hugendubel, Initio, Jellycat, Jordan, Kenzo, L’ART & LA MATIERE, Laurence Tavernier, Leaf, Loewe, Maap, Maje, Maison Crivelli, Maison Francis Kurkdjian, Mancera, Moncler, Moncler Enfant, Moncler Genius, Moncler Grenoble, Montale Paris, Norda, Olivier Desforges, Parfums De Marly, Pas Normal Studios, Reiss, Rimowa, Saint Laurent, Satisfy, Skims, Stanley1913, Stilclub, Stone Island, Stone Island Junior, Stone Island Shadow, Tamara Comolli, Taschen, Ted Baker, The Kooples, Tiffany & Co., Titan, Toni Sailer, Travelite, Tumi, Vanilia, Veynou, Wempe, Westwing Collection, Xerjoff, Yves Delorme sowie auf die Kategorie Sonnenbrillen. Eine Rückvergütung auf bereits getätigte Einkäufe ist nicht möglich. Nicht mit anderen Gutschein- und Rabattaktionen kombinierbar.
Traditionell-elegant oder feminin-romantisch: Mit dem richtigen Dirndl erzählen Sie Ihre eigene Geschichte. In unserem Dirndl-Guide erfahren Sie, wie Sie das perfekte Dirndl finden. Ausserdem geben wir Tipps zur Auswahl der passenden Dirndlbluse, zeigen, wie Sie Ihr Kleid richtig pflegen und welche Alternativen es zum Dirndl gibt.
Das traditionelle Dirndl
Das traditionelle Dirndl zeichnet sich in erster Linie dadurch aus, dass es weniger detailreich gestaltet und vielmehr schlicht gehalten ist. Es endet oft auf Höhe der Knie, ist jedoch häufig auch noch länger. Während andere Kleider mit verschiedenen Mustern spielen, ist das traditionelle Dirndl nur wenig bis gar nicht gemustert und beschränkt sich in der Regel auf zwei Farbtöne, die aufeinander abgestimmt sind. Aufgrund der Schlichtheit eignet sich die reduziertere Variante des Dirndl perfekt als eleganter Klassiker und ist immer dann passend, wenn weniger auch mal mehr sein soll.
Das Midi-Dirndl
Das Midi-Dirndl ist im wahrsten Sinne des Wortes die goldene Mitte und nicht umsonst die beliebteste Variante. Es geht bis kurz über das Knie, zeigt auf diese Weise weder zu viel noch zu wenig Bein und sorgt für eine besonders feminine Silhouette. Der grosse Vorteil des Midi-Dirndl ist daher, dass es jeder Körperform schmeichelt und sich ausserdem auf verschiedenste Weisen stylen lässt. Ob glamourös, rustikal oder romantisch: Das Dirndl in Midi-Länge ist absolut vielseitig und insbesondere dann eine gute Wahl, wenn Sie sich noch unsicher sind, welches Dirndl Ihnen am besten steht.
Das Mini-Dirndl
Kurz, kürzer, Mini-Dirndl: Diese Variante zeigt viel Bein und geht dabei nur selten bis zum Knie, sondern ist zumeist noch kürzer. Das Mini-Dirndl steht für einen unbeschwerten, jugendlichen und verspielten Look. Tragen Sie ohnehin gerne Mini-Röcke oder Hotpants, werden Sie sich im Mini-Dirndl mit Sicherheit wohlfühlen. Aber aufgepasst: Das Mini-Dirndl kann schnell überladen wirken. Stilvolle Kontraste schaffen Sie beispielsweise mit einem hochgeschlossenen Dekolleté oder mit flachen Schuhen.
Das traditionelle Dirndl zeichnet sich in erster Linie dadurch aus, dass es weniger detailreich gestaltet und vielmehr schlicht gehalten ist. Es endet oft auf Höhe der Knie, ist jedoch häufig auch noch länger. Während andere Kleider mit verschiedenen Mustern spielen, ist das traditionelle Dirndl nur wenig bis gar nicht gemustert und beschränkt sich in der Regel auf zwei Farbtöne, die aufeinander abgestimmt sind. Aufgrund der Schlichtheit eignet sich die reduziertere Variante des Dirndl perfekt als eleganter Klassiker und ist immer dann passend, wenn weniger auch mal mehr sein soll.
Das Midi-Dirndl ist im wahrsten Sinne des Wortes die goldene Mitte und nicht umsonst die beliebteste Variante. Es geht bis kurz über das Knie, zeigt auf diese Weise weder zu viel noch zu wenig Bein und sorgt für eine besonders feminine Silhouette. Der grosse Vorteil des Midi-Dirndl ist daher, dass es jeder Körperform schmeichelt und sich ausserdem auf verschiedenste Weisen stylen lässt. Ob glamourös, rustikal oder romantisch: Das Dirndl in Midi-Länge ist absolut vielseitig und insbesondere dann eine gute Wahl, wenn Sie sich noch unsicher sind, welches Dirndl Ihnen am besten steht.
Kurz, kürzer, Mini-Dirndl: Diese Variante zeigt viel Bein und geht dabei nur selten bis zum Knie, sondern ist zumeist noch kürzer. Das Mini-Dirndl steht für einen unbeschwerten, jugendlichen und verspielten Look. Tragen Sie ohnehin gerne Mini-Röcke oder Hotpants, werden Sie sich im Mini-Dirndl mit Sicherheit wohlfühlen. Aber aufgepasst: Das Mini-Dirndl kann schnell überladen wirken. Stilvolle Kontraste schaffen Sie beispielsweise mit einem hochgeschlossenen Dekolleté oder mit flachen Schuhen.
Wichtig ist, dass die Knie immer bedeckt sind und der Rock nicht zu kurz ist. Kurze Dirndl haben meiner Meinung nach nichts mit Tracht zu tun. Eine weitere Regel ist, dass ein Dirndl am Mieder richtig sitzen muss und nicht zu gross gekauft wird. Und ganz wichtig: Zum Trachten-Look immer eine Bluse tragen – ohne geht für mich gar nicht.
Nicht nur in Sachen Länge, sondern auch hinsichtlich des Ausschnitts gibt es Unterschiede. Wir haben die beliebtesten Dirndl-Ausschnitte für Sie genauer unter die Lupe genommen:
Der Balkonettausschnitt ist nicht nur der bekannteste, sondern auch der beliebteste Ausschnitt für das Dirndl. Kein Wunder, denn wie kaum ein anderer Ausschnitt setzt er das Dekolleté wunderschön in Szene und wird mit kleinen Details wie Knöpfen, Rüschen oder Schnürungen zum absoluten Hingucker. Ausserdem sorgen Knöpfe oder eine Schnürung für einen optimalen Sitz. Eine kleine Abwandlung ist der eckige Balkonettausschnitt, der dem herkömmlichen Balkonettausschnitt sehr ähnelt, lediglich noch etwas kastenförmiger und quadratischer gehalten ist.
Wie der Name vermuten lässt, erinnert der Herzausschnitt in seiner Form an ein klassisches Herz. Auch der Herzausschnitt sorgt für eine besonders feminine Silhouette, unterscheidet sich vom Balkonettausschnitt aber hinsichtlich dessen, dass er ein klein wenig höher sitzt. Insbesondere Frauen mit einer kleineren Oberweite schenkt er ein optisch grösser wirkendes Dekolleté, das durch die üblichen Teilungsnähte geformt wird.
Der Stehkragen steht im starken Kontrast zum Balkonett- und Herzausschnitt, denn er ist deutlich weniger offenherzig, sondern vielmehr hochgeschlossen – dadurch aber keinesfalls weniger beliebt. Vor allem in Kombination mit einer detailliert gestalteten Schürze und aufregenden Accessoires kommt er gut zur Geltung und setzt schnell ein modisches Statement. Gleichzeitig kann der Stehkragen auch für ein sehr klassisches und traditionelles Dirndl Outfit sorgen. Für einen schönen Übergang wird er in den meisten Fällen mit einem angesagten V-Ausschnitt kombiniert.
Ein guter Sitz ist für jedes Kleidungsstück wichtig – für das Dirndl gilt dieser Grundsatz jedoch ganz besonders. Nur so betont es schliesslich Ihre Silhouette und umspielt die ein oder andere Problemzone. Hinzu kommt, dass das Dirndl vieles aushalten muss. Von tanzen bis essen sollte das Dirndl ein komfortabler Begleiter auf Volksfesten, Feiern oder Hochzeiten sein.
Die Bluse und das Mieder des Dirndls sollten perfekt sitzen. Das Mieder formt und stützt die Brust optimal, wenn es wie eine zweite Haut anliegt – enger als Alltagskleidung. Ist es zu locker, entstehen Falten in der Taille; sitzt es zu eng, zeigen sich Querfalten am Rücken. Es sollte dort enden, wo die Schürze geschnürt wird – etwa an der schmalsten Stelle der Hüfte. Die Träger sollten nicht abstehen. Wichtig: Ihr Dirndl darf nicht so eng sein, dass es die Atmung einschränkt oder das Essen unangenehm wird.
Klassisch oder extravagant?
Die ursprüngliche Dirndlbluse besteht aus Baumwolle und hat die typischen Puffärmel. Mittlerweile ist die Auswahl jedoch deutlich grösser und vielseitiger. Zwar sind Puffärmel immer noch sehr beliebt, aber auch Stickereien oder Rüschen stehen hoch im Kurs. Zu einem richtigen Hingucker wird Ihr Dirndl Outfit durch den Einsatz von verschiedensten Stoffarten, verspielten Raffungen oder romantischen Zierbordüren. Ihrem schlichten Dirndl können Sie mit einer detailliert gearbeiteten Bluse das gewisse Etwas verleihen, während Dirndl mit vielen Verzierungen häufig besonders gut mit einer schlichten Bluse zur Geltung kommen.
Welcher Ausschnitt?
Als Faustregel gilt, dass der Ausschnitt der Dirndlbluse mit dem Ausschnitt des Dirndls übereinstimmen sollte. Haben Sie sich also beispielsweise für einen Herzausschnitt entschieden, gehen Sie auf Nummer sicher, wenn auch Ihre Dirndlbluse einen herzförmigen Ausschnitt hat. Für die extra Portion Stilbruch können Sie jedoch beispielsweise auch eine hochgeschlossene Bluse zu einem Dirndl kombinieren, das tiefgeschnitten ist. So lenken Sie den Fokus automatisch auf Ihre Dirndlbluse.
Ärmellänge & Farbe
Hinsichtlich der Ärmellänge haben Sie freie Wahl, denn die Dirndlbluse muss nicht typischerweise kurz sein. Ob transparent, mit Spitze, lang oder kurz: Alles ist erlaubt. Achten Sie darauf, bei kräftigeren Oberarmen lieber ein Modell ohne Puffärmel zu wählen, um den Fokus von den Oberarmen zu lenken. Üblicherweise ist Weiss die klassische Farbe für Dirndlblusen. Schliesslich passt Weiss zu allem. Aber auch schwarze Blusen gibt es immer häufiger. Diese harmonieren gut mit dunklen Dirndln, weniger zu Kleidern in hellen Tönen.
„Ich empfehle gerne eine kurze Strickjacke zum Dirndl, denn sie ist traditionell und unkompliziert zugleich. Ganz wichtig ist, dass die Jacke kurz ist, sonst verliert das Dirndl an Form. Als Faustregel gilt: Wo die Schürze beginnt, sollte die Jacke enden. Wenn es schicker sein soll, passt ein kurzer Janker perfekt. Für welches Modell Sie sich auch entscheiden: Jacke und Dirndl sollten farblich miteinander harmonieren. Besonders schön sind Ton-in-Ton-Kombinationen – doch das ist kein Muss. Eine Jacke in einem grauen Anthrazit, einem cremigen Ivory-Ton oder klassischem Schwarz passt zu vielen Kreationen und sieht immer toll aus.“
– Kinga Mathe, Designerin und Expertin für Trachtenmode –
Was zeichnet den Dirndl-BH aus?
Der Dirndl-BH ist in erster Linie dafür verantwortlich, die Brust zu formen und nach oben zu schieben, um dadurch ein volles Dekolleté zu zaubern. Die meisten Dirndl-Mieder sind sehr tief ausgeschnitten, sodass der Dirndl-BH besondere Ansprüche erfüllen muss. Herkömmliche Push-up-BHs umschliessen die Brust komplett, während Dirndl-BHs nur in etwa dreiviertel der Brust umfassen. Ausserdem sind die Träger sehr weit aussen angebracht, damit sie nicht hervorblitzen. Von normalen BHs unterscheidet sich der Dirndl-BH auch hinsichtlich dessen, dass der Steg zwischen den Körbchen viel kleiner gehalten ist, damit er unsichtbar bleibt und die Brüste perfekt positioniert werden.
Welchen BH für welches Dirndl?
Welcher Dirndl-BH am besten für Sie geeignet ist, sollten Sie im Idealfall von Ihrer Dirndlbluse abhängig machen. Zu Dirndl bzw. Dirndlblusen, die herzförmig oder gerade geschnitten sind, passt am besten ein Balconette-BH mit Bügel und Push-up-Effekt, also ein klassischer Dirndl-BH. Möchten Sie hingegen ein Dirndl mit V-Ausschnitt tragen, der weniger zeigt, können Sie auch auf einen herkömmlichen Push-up-BH zurückgreifen. Ähnliches gilt für hochgeschlossene Modelle, denn auch in diesem Fall funktionieren konventionelle Bralettes oder Bügel-BHs wunderbar.
Wie muss ein Dirndl-BH sitzen?
Oberste Grundregel: Testen Sie den (Dirndl-) BH immer in Kombination mit Ihrem Dirndl und Ihrer Bluse. Nur so können Sie sehen, ob er gut sitzt. Wählen Sie nach Möglichkeit gedeckte Farben wie Nude, Creme oder Weiss – insofern Sie eine weisse Dirndlbluse tragen. Entscheiden Sie sich für eine dunkle Bluse, darf der Dirndl-BH selbstverständlich ebenfalls dunkel sein. Achten Sie zusätzlich darauf, dass der Dirndl-BH zwar einen festen Sitz hat, jedoch nirgends unangenehm drückt.
Unsicher, welche BH-Grösse Sie brauchen?
Wir zeigen, wie Sie den perfekten BH in der richtigen Grösse finden!
Zum BH-Berater
„Ein Dirndl-BH ist nicht zwingend notwendig. Wichtig ist, dass man einen BH im Balconette-Schnitt wählt. Ebenfalls empfehle ich immer hautfarbene Wäsche, sonst sieht man die weisse oder schwarze Spitze durch die Dirndl-Bluse.“
– Kinga Mathe, Designerin und Expertin für Trachtenmode –
Für das richtige Schuhwerk passend zu Ihrem Dirndl gibt es grundsätzlich kein richtig oder falsch. Welches Paar Schuhe Sie begleiten darf, hängt nämlich einerseits von Ihrem persönlichen Geschmack und andererseits vom jeweiligen Anlass ab. Wir zeigen Ihnen die beliebtesten Modelle und wann sich diese besonders eignen.
Reinigen lassen oder selber waschen?
Grundsätzlich können Sie Ihr Dirndl auch in der Waschmaschine waschen, insofern es das Pflegeetikett erlaubt - meist bei Baumwollstoffen. Besteht das Dirndl hingegen aus feineren Stoffen, sollten Sie sich für eine professionelle Reinigung entscheiden – natürlich auch immer dann, wenn Sie sich unsicher sind. Ist Ihr Dirndl nicht verschmutzt, sondern riecht nur nicht mehr frisch, reicht es meistens, es einfach eine Weile auslüften zu lassen. Punktuelle Flecken können Sie zunächst mit einem Fleckenentferner bearbeiten. So müssen Sie nicht das gesamte Material den Strapazen eines Maschinenwaschgangs aussetzen.
Was müssen Sie beim Waschen beachten?
Nachdem Sie einen Blick auf alle Pflegeetiketten geworfen haben, achten Sie darauf, die Schürze vom Kleid zu trennen und sie separat zu waschen. Dies hat den Hintergrund, dass die beiden Teile meistens nicht die gleiche Farbe haben und oftmals aus unterschiedlichen Materialien bestehen. Verwenden Sie für die Wäsche in der Maschine unbedingt einen Wäschesack, um Ihr Dirndl zu schonen und entfernen Sie ggf. die Miederschnürung. Im Normalfall sollten Sie Ihr Dirndl höchstens bei 30 Grad im Schonwaschgang mit Feinwaschmittel waschen. Nehmen Sie das Dirndl nach der Wäsche so schnell wie möglich aus der Maschine, damit es nicht zu Farbveränderungen kommt.
Trocknen & Bügeln
Ihr Dirndl sollten Sie nicht im Trockner trocknen, denn dadurch wird es strapaziert und kann im schlimmsten Falle sogar beschädigt werden. Hängen Sie es stattdessen lieber auf einen Kleiderbügel und lassen es an der frischen Luft trocknen. Bevor Sie Ihr Dirndl nach dem Trocknen bügeln, prüfen Sie erneut das Pflegeetikett. Dies gibt Aufschluss darüber, ob Ihr Dirndl überhaupt gebügelt werden darf und wenn ja, bei welcher Temperatur.
Textilpflege leicht gemacht: Wir erklären Ihnen, was die Waschsymbole auf dem Etikett bedeuten.
Zu den Waschsymbolen
Sie brauchen eine Abwechslung zu Ihrem Dirndl oder fühlen sich in einem Kleid nicht wohl? Trachtenlederhosen sind in diesem Fall eine hervorragende Wahl und keineswegs nur den Herren vorbehalten. Wir zeigen, wie Sie dem Dirndl mit der richtigen Lederhose Konkurrenz machen!
Die klassische Lederhose für Damen ist kurz und endet auf Mitte der Oberschenkel, während die Bermuda-Variante knapp über das Knie reicht. Für einen modernen, eleganten Look passt eine schlichte, hochgeschlossene Trachtenbluse am besten zur Trachtenlederhose. Eine kurze, zugeknöpfte Trachtenjacke ergänzt das Outfit perfekt, aber auch ein kariertes Hemd harmoniert gut. Vorsicht bei bauchfreien Blusen – kombiniert mit kurzen Lederhosen kann der Look schnell zu freizügig wirken.
Trachtenröcke sind traditionell und werden am besten mit einer Trachtenbluse, Trachtenjacke oder einem schlichten Shirt kombiniert.
Wie viel ein gutes Dirndl kostet, hängt davon ab, aus welchen Stoffen es besteht und wie aufwendig der Schnitt und das Design sind. Nach oben sind preistechnisch kaum Grenzen gesetzt. Ab ca. 100 Euro aufwärts erhalten Sie aber durchaus ein hochwertiges Modell. Je mehr Ziernähte, Stickereien, Besätze oder Rüschen ein Dirndl hat, desto teurer ist es in der Regel. Denken Sie daran, den Preis für die Dirndlbluse einzukalkulieren, der ebenso variiert. Dirndlblusen kosten zumeist zwischen 20 und 200 Euro aufwärts.
Traditionell gehören unter ein Dirndl weisse Strümpfe, die entweder an Strumpfhaltern oder Strumpfbändern befestigt werden. Diese Kombination ist heutzutage jedoch weitaus weniger gebräuchlich als die Variante mit einer hautfarbenen Strumpfhose unter dem Dirndl, die mittlerweile fast als Muss angesehen wird. Für einen romantischen und verspielten Look funktionieren aber auch heute noch Trachtensöckchen mit Rüschen – ebenso wie grobgestrickte Trachtensocken für ein traditionelles und rustikaleres Outfit.
Welche Jacke man zu einem Dirndl anzieht, hängt in erster Linie vom persönlichen Geschmack und vom Design des Dirndls ab. Zu verspielten, lässigen und jugendlichen Modellen passt beispielsweise auch eine lockere Jeansjacke – nicht jedoch zu eleganten oder traditionellen Designs. Für diese ist die klassische Trachtenjacke aus Strick oder Filz – alternativ auch einfach eine kurze Strickjacke - die bessere Wahl. Ist Ihr Dirndl schlicht gehalten, können Sie sich für eine schlichte, einfarbige Jacke oder aber für ein auffälligeres Modell entscheiden. Zu einem Dirndl mit vielen Verzierungen, Details oder Farbkombinationen passt eine Jacke mit reduziertem Design hingegen besser.
Sie ist der letzte Schliff eines jeden Dirndl-Outfits: die Dirndl-Schleife. Die Taille umspielend verleiht sie dem Dirndl das gewisse Etwas. Wir erklären Ihnen, was es mit der Schleifen-Tradition auf sich hat, welche Seite für welchen Beziehungsstatus steht und wie Sie Ihre Dirndl-Schleife perfekt binden.