Sicherheitshinweise
"Zweckbestimmung
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
und das Versäumnis, die Anweisungen für
das Kombigerät zu lesen, kann zu einer
unsachgemäßen Verwendung des Gerätes
und damit zu Verletzungen führen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere
Zwecke als die, für die es entwickelt
wurde. Eine unsachgemäße Verwendung
kann Verletzungen zur Folge haben.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb
mit externen Zeitschaltuhren oder mit
Fernbedienungssystemen vorgesehen.
• Das Gerät in geschlossenen Räumen
und vor Witterungseinflüssen geschützt
verwenden.
• Das Gerät ist zum Garen von Speisen in
Privathaushalten bestimmt:
- Im Küchenbereich für das
Geschäftspersonal, in Büros und in
anderen Arbeitsbereichen.
- Von Hotel- und Motelgästen und in
Wohnkomplexen.
- In B&B und Agrotourismen.
- Andere Verwendungen wie in
Restaurants, Bars und Cafés werden als
unsachgemäß angesehen. Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Sicherheitshinweise für eine sichere
Verwendung des Gerätes befolgen.
• Dieses Gerät und seine zugänglichen
Teile werden während des Gebrauchs
sehr heiß: kleine Kinder müssen
ferngehalten werden. Die Heizelemente
während des Betriebs nicht berühren.
• Während des Verstellens von Speisen
im Inneren des Garraums die Hände mit
Wärmeschutzhandschuhen schützen.
• Niemals versuchen, eine Flamme oder
einen Brand mit Wasser zu löschen. Das
Gerät ausschalten und die Flamme mit
einem Deckel oder einer Löschdecke
abdecken.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren
sowie von Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder Personen verwendet
werden, die keine Erfahrung im Umgang
mit Elektrogeräten haben, sofern diese
von Erwachsenen, die für ihre Sicherheit
verantwortlich sind, angewiesen oder
beaufsichtigt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Halten Sie Kinder unter 8 Jahren von dem
Gerät und dem Netzkabel fern, wenn sie
nicht ständig beaufsichtigt werden. Während des Betriebs Kinder unter 8
Jahren nicht in der Nähe des Gerätes
lassen.
• Die Reinigung und Wartung dürfen nicht
durch unbeaufsichtigte Kinder erfolgen.
• Der Garvorgang muss immer überwacht
werden. Ein kurzer Garvorgang muss
immer und ständig überwacht werden.
• Das Gerät während Garvorgängen,
bei denen Fette oder Öle freigegeben
werden können, nicht unbeaufsichtigt
lassen, da sich diese durch Überhitzung
entzünden können.
• Besonders vorsichtig vorgehen.
• Kein Wasser direkt auf die heißen
Backbleche gießen.
• Die Backofentür während des
Garvorgangs geschlossen halten.
• Wenn Speisen bearbeitet werden
müssen oder am Ende des Garvorgangs,
die Tür 5 cm öffnen, den Dampf austreten
lassen, dann die Tür komplett öffnen.
• Das Gerät und seine Teile erhitzen sich
stark während des Gebrauchs. Die
Heizelemente während des Betriebs
nicht berühren.
• Nach dem Gebrauch abkühlen lassen
und die Innenflächen des Ofens und
der Heizelemente nicht berühren, sie
können sehr heiß sein. Verbrennungs- und
Verbrühungsgefahr!
• Keine spitzen Gegenstände aus Metall
(Besteck oder Küchenhelfer) in die
Öffnungen einführen.
• Das Gerät nach dem Gebrauch
ausschalten.
• Entzündbare Materialien nicht in der
Nähe des Gerätes verwenden oder
aufbewahren.
• Keine Spraydosen in der Nähe des
Gerätes verwenden, während dieses in
Betrieb ist.
• Keine Veränderungen an diesem Gerät
vornehmen.
• Die Installation und die Wartungseingriffe
müssen von qualifiziertem Fachpersonal
und unter Berücksichtigung der geltenden
Normen vorgenommen werden.
• Niemals versuchen, das Gerät ohne den
Eingriff eines qualifizierten Technikers zu
reparieren.
• Den Stecker niemals durch Ziehen am
Kabel vom Stromnetz trennen. Hinweise zu diesem Gerät
• Keine aggressiven oder ätzenden
Scheuermittel (z. B. Scheuerpulver,
Fleckenentferner oder Metallschwämme),
raue Materialien oder scharfe
Metallschaber verwenden, da diese
die Oberfläche zerkratzen und die
Verglasung zerkleinern können. Eventuell
Kochbesteck aus Holz oder Kunststoff
verwenden.
• Es ist verboten, sich auf das Gerät zu
setzen.
• Bei der Reinigung von Stahlteilen oder
Metallflächen (z. B. eloxierte, mit
Nickel behandelte oder verchromte
Flächen) keine chlor-, ammoniak- oder
bleichmittelhaltigen Produkte verwenden.
• Roste und Backbleche müssen in die
seitlichen Schienen bis zum vollständigen
Einrasten eingefügt werden.
• Das Gerät nicht mit einem Dampfstrahl
reinigen.
• Keine Spray-Produkte in der Nähe des
Gerätes verwenden.
• Öffnungen, Lüftungsschlitze und
Wärmeauslasse nicht abdecken.
• Brandgefahr: Keine Gegenstände im
Inneren des Garraums zurücklassen.
• Dieses Gerät darf nicht als Raumheizer
benutzt werden.
• Kein Geschirr oder Behälter aus Kunststoff
zum Garen von Speisen verwenden.
• Keine geschlossenen Dosen oder
Behälter in den Garraum stellen.
• Alle während des Garvorgangs nicht
verwendeten Backbleche und Roste aus
dem Garraum entfernen.
• Den Garraumboden nicht mit Alufolie
oder Stanniolpapier abdecken.
• Keine Töpfe oder Backbleche direkt auf
den Garraumboden stellen.
• Bei Verwendung von Backpapier darauf
achten, dass dieses die Zirkulation der
Heißluft im Inneren des Garraums nicht
behindert.
• Keine Töpfe oder Backbleche direkt auf
die Innenverglasung der Backofentür
stellen.
• Die offene Backofentür beim Einschieben
in den Schrank nicht als Hubvorrichtung
verwenden.
• Keinen übermäßigen Druck auf die
offene Backofentür ausüben.
• Den Türgriff nicht zum Anheben oder
Versetzen dieses Gerätes verwenden.
• Es ist verboten, sich an die offene Tür
anzulehnen oder sich darauf zu setzen.
• Sicherstellen, dass keine Gegenstände in
der Tür stecken bleiben.
• Das Gerät nicht im Freien installieren/
verwenden.
• Beim Garen mit den Dampf-Funktionen
muss unbedingt darauf geachtet werden,
das maximale Fassungsvermögen der
Schale (800 ml) nicht zu überschreiten.
• Das Gerät auf einer stabilen horizontalen
Oberfläche einbauen/verwenden.
• Bei brennbaren senkrechten Wänden
muss das Gerät in einem Mindestabstand
von 8 cm installiert/verwendet werden.
• Dieses Gerät darf nicht auf Booten oder
in Wohnwagen installiert werden. Das Gerät darf nicht auf einem Sockel
installiert werden.
• Das Gerät, das Netzkabel oder den
Netzstecker nicht ins Wasser oder in
andere Flüssigkeiten tauchen.
• Keine Flüssigkeiten auf den Netzstecker
und die Basisstation verschütten.
• Um jede Art von Gefahr zu vermeiden,
muss bei beschädigtem Netzkabel
unverzüglich der technische
Kundendienst kontaktiert werden, der
dasselbe austauschen wird.
• Vor jedem Eingriff auf das Gerät
(Installation, Wartung, Aufstellung oder
Versetzung) müssen immer persönliche
Schutzausrüstungen griffbereit sein.
• Vor jedem Eingriff auf das Gerät den
Hauptstromschalter ausschalten.
• Bitte dafür sorgen, dass das Gerät nach
dem Einbau durch einen zugänglichen
Stecker abgeschaltet werden kann.
• Vor dem Auswechseln der
Backofenlampe sicherstellen, dass das
Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz
getrennt ist bzw. die allgemeine
Stromversorgung abgeschaltet wurde,
um Stromschläge zu vermeiden.
• Die in diesem Gerät verwendeten
Leuchtmittel sind spezielle Lampen für
Haushaltsgeräte und sind nicht für die
Hausbeleuchtung zu verwenden.
• Dieses Gerät kann bis zu einer maximalen
Höhe von 4000 Metern über dem
Meeresspiegel verwendet werden. Anschluss des Gerätes
Vergewissern Sie sich, dass die
Netzspannung und -frequenz mit den
Angaben auf dem Typenschild an der
Unterseite des Gerätes übereinstimmen.
Im Falle einer mangelnden Kompatibilität
zwischen der Steckdose und dem Stecker
des Gerätes wenden Sie sich bitte an den
technischen Kundendienst, um einen Ersatz
zu erhalten.
Sicherstellen, dass der
Steckverbinder des Netzkabels
bis zum Anschlag in den
Steckverbinder des Produktes
eingesteckt ist.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät außer Reichweite von Kindern
aufbewahren.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus
der Steckdose, wenn Sie das Gerät
unbeaufsichtigt lassen und bevor Sie
es zusammenbauen, zerlegen oder
reinigen.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen
Sie es vom Stromnetz, bevor Sie das
Zubehör wechseln oder sich während
des Gebrauchs den sich bewegenden
Teilen nähern. Verbrennungsgefahr
Hohe Temperatur im Inneren
des Garraums während des
Gebrauchs.
• Das Gerät darf nur an
eine geerdete Steckdose
angeschlossen und in Betrieb
genommen werden.
• Keinen Adapter verwenden.
• Kein Verlängerungskabel
verwenden.
• Die Nichtbeachtung dieser
Hinweise kann tödliche
Folgen haben, Unfälle oder
Stromschläge verursachen. Achtung
Füllen Sie das Fach, das
ausschließlich zum Entleeren
von Wasser (oder anderen
Flüssigkeiten) im Tank verwendet
wird, auf der rechten Seite nicht
auf. Achtung
• Das Gerät nicht mit einem
Dampfstrahl reinigen.
• Bei der Reinigung von
Stahlteilen oder Metallflächen
keine chlor-, ammoniak- oder
bleichmittelhaltige Produkte
verwenden.
• Keine scheuernden oder
ätzenden Reinigungsmittel
verwenden.
• Keine raue oder scheuernde
Materialien bzw. scharfkantige
Metallschaber verwenden.
• Die Komponenten, Werkzeuge
und Zubehörteile nach
jedem Gebrauch regelmäßig
reinigen. Achtung
Das Vorkommen von Kalk, das
auf eine nicht durchgeführte
Entkalkung zurückzuführen ist,
kann im Laufe der Zeit den Betrieb
des Gerätes beeinträchtigen. Achtung
Nach dem Start kann der
Entkalkungszyklus nur bis
zum Ende der ersten Phase
der Befüllung des Tanks mit
Entkalkungslösung unterbrochen
werden (siehe nächster Abschnitt
St2). Danach unterbindet
das Gerät die Ausführung
eines jeden Programms, bis
der Entkalkungsvorgang
abgeschlossen ist. Der Vorgang
dauert circa 40 Minuten. Achtung
Das Wasser kann sehr heiß sein. Achtung
Das Abflussfach rechts nicht
auffüllen. Achtung
Die Entkalkungslösung könnte
noch heiß sein. Achtung
• Die Stromzufuhr des Gerätes
unterbrechen.
• Schutzhandschuhe verwenden.
• Das Gerät auskühlen lassen. "
