• Handtag på sidan
• Långt handtag
• 30 års tillverkargaranti på felfritt utförande och felfri materialkvalitet för produkter utan beläggning
• Energieffektiv matlagning tack vare utmärkt värmehållning
• Logotypdetalj
• Handtag i rostfritt stål
• Enfärgat
• Polerad yta
• Tål maskindisk
• För alla typer av spis, även induktion
• Ugns- och grillsäker
• Fryssäker

Tillverkarinformation

Le Creuset GmbH

service.de@lecreuset.com
https://www.lecreuset.de

Ansvarig:

• Aluminium
• Rostfritt stål

LÄS IGENOM DESSA SKÖTSEL- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK. OM PRODUKTEN INTE ANVÄNDS PÅ DET SÄTT SOM BESKRIVS I DESSA SKÖTSEL- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER KAN DET LEDA TILL ALLVARLIGA PERSONSKADOR, SKADOR PÅ PRODUKTEN OCH SKADOR PÅ ANNAN EGENDOM. ANVÄND INTE PRODUKTEN TILL NÅGOT ANNAT ÄN TILLAGNING AV LIVSMEDEL FÖR ATT UNDVIKA ALLVARLIGA PERSONSKADOR, SKADOR PÅ PRODUKTEN SAMT SKADOR PÅ ANNAN EGENDOM. Ta bort allt förpackningsmaterial, klämmor, etiketter och klistermärken. Tvätta produkten i varmt diskmedelsvatten, skölj och torka av den noggrant. Innan du använder produkten för första gången, tillsätt vegetabilisk olja eller majsolja och täck helt produktens botten, värm oljan försiktigt, lyft och rotera produkten så att de inre sidoväggarna täcks. Ta bort produkten från värmen, låt den svalna och rengör med pappershanddukar. Tillsätt sedan olja, fett eller smör och börja laga mat som vanligt. Konditionera den invändiga nonstick-matlagningsytan: Gnid in hela ytan med vegetabilisk olja eller majsolja med hjälp av hushållspapper. Skölj produkten med varmt vatten och torka noggrant. Tillfällig rekonditionering av den invändiga nonstick-ytan hjälper till att skydda och förlänga produktens livslängd. Bearbeta ALDRIG den yttre sidoväggen. För helt fettfri tillagning, förvärm produkten på medelhög värme i ca 2 minuter innan du tillsätter mat. Låt ALDRIG den torra nonstick-ytan överhettas, eftersom permanenta skador kan uppstå. Tillagning av ingredienser med låg rökpunkt vid högre temperaturer kan orsaka fläckar på matlagningsytan. Om du tillsätter salt, tillsätt det i varm matlagningsvätska eller mat för att lösa upp det ordentligt. Häll ALDRIG salt direkt på den rostfria ytan eftersom det kan uppstå frätskador. Placera ALLTID en het produkt på ett värmebeständigt skydd när den står på en yta som inte är en värmekälla för att undvika att skada ytorna. Använd ALDRIG i mikrovågsugnar eftersom produkter är tillverkade av metall som kommer att skada mikrovågsugnen och dess elektriska ledningar. Använd ALDRIG produkten på oreglerade värmekällor (som utomhusgrillar, öppna eldar, pizzaugnar) eftersom okontrollerat höga temperaturer kan skada produkten allvarligt. Ugnens maximala temperatur: Rostfritt handtag utan Le Creuset glaslock 260 °C, med Le Creuset glaslock eller handtag av silikon 220 °C / Gasmärke 7. För att undvika skador på produkten på grund av för höga temperaturförändringar ska du ALLTID låta produkten svalna gradvis och jämnt. Använd ALLTID låga till medelhöga värmeinställningar för bästa tillagningsresultat och skötsel av produkten. Värm ALDRIG produkten för snabbt eller använd den på max/högt för förvärmning eller tillagning eftersom alltför stora temperaturförändringar på ytan (termisk chock) kan skada produktens nonstick matlagningsyta, missfärga ytorna i rostfritt stål och i svåra fall skada produktbasen. Skador som orsakas av överhettning under tillagningen är lätt igenkännliga. Ytan av rostfritt stål missfärgas och får ett gyllene/ brunt/blått utseende. Detta är inte reversibelt och kan inte rengöras. Nonstick-ytan blir missfärgad och i svåra fall kan blåsor uppstå på beläggningen eller så kan den lossna från produkten. Om blåsor eller fjällning uppstår rekommenderar vi att du slutar använda produkten. För att undvika skador, se ALLTID till att produktbasen och hällen är rena före användning. För att undvika skador, anpassa produktens basstorlek till hällens värmezon. Användning av felaktig värmezon kan leda till ojämn upphettning eller överhettning av produkten och orsaka skador på produkten och/ eller handtagen. För att minska risken för person- eller produktskador måste lågorna begränsas till basområdet och ALDRIG sträcka sig upp runt produktens sidoväggar. Lågor över sidoväggarna kan också leda till brännskador på personer och skador på föremål som befinner sig nära lågorna. För induktionshällar ska du ALLTID anpassa produktbasens diameter till hällens matlagningszon. Användning av en produkt med liten diameter på en för stor matlagningszon kan påverka hällens funktion och leda till minskad eller ingen värmeeffekt. För användning i ugn: Placera ALLTID produkten på ett ugnsgaller. Placera ALDRIG produkten direkt på ugnsgolvet eftersom detta ökar tillagningstemperaturen inuti ugnen och resulterar i snabbare, okontrollerad tillagning som orsakar skador på produkten och eventuellt på ugnen. För användning under en grill, lämna ett minsta avstånd på 5 cm eller 2 tum mellan värmekällan och grytans övre kant. Skjut ALDRIG produkten över någon spishäll med glasskiva eller någon annan yta eftersom detta kan skada både produktens bas och ytan. Lyft istället ALLTID produkten på och av ytan med försiktighet. Ta ALLTID produkten i handtagen, locket och knopparna. Handtag, lock och knoppar blir varma när de används i ugnen och kan bli varma när de används på spishällen. Använd ALLTID ett torrt värmebeständigt handskydd när du hanterar den upphettade grytan under och efter tillagningen för att minska risken för brännskador och skador. Uppvärmt eller hett innehåll i produkten kan orsaka brännskador och allvarliga skador vid spill eller om grytan inte används med försiktighet. Lämna INTE produkten utan uppsikt under användning. Låt ALDRIG långa handtag hänga ut över hällen och håll dem borta från direkt värme för att minska risken för potentiella personskador. Var ALLTID försiktig när du tar av locket eftersom ånga kan frigöras som kan orsaka brännskador och skador. Använd ALDRIG ett glaslock som är skadat (t.ex. flisigt eller sprucket). Det är då inte längre säkert att använda locket och du bör omedelbart SLUTA ATT ANVÄNDA det. Nya flisor eller sprickor kan uppstå och locket kan splittras, vilket kan orsaka personskador, inklusive men inte begränsat till brännskador och skärsår. Glaslocket är tillverkat av härdat glas. Glaslocket tål maskindisk. Glaslock med knoppar eller handtag i rostfritt stål är ugnssäkra upp till 220 °C. Placera ALDRIG glaslocket direkt på spishällen. Annars kan glaslocket gå sönder och orsaka potentiella personskador, inklusive men inte begränsat till skärsår och brännskador. Undvik skador på glaslockets genom att hantera det försiktigt; ett kraftigt slag eller en plötslig temperaturförändring (från varmt till kallt eller kallt till varmt) kan få glaslocket att gå sönder eller splittras. Låt ALLTID ett hett glaslock svalna innan du rengör det, antingen för hand eller i diskmaskin. För att undvika skador på glaslocket får du ALDRIG använda metall, slipande eller hårda rondeller, tvättborstar eller slipande rengöringsmedel på glaslocket. Skruvarna på handtagen och vreden kan lossna med tiden. Dra ENDAST åt skruvarna när produkten är rumstempererad. Dra ALDRIG åt skruvarna för hårt eftersom det kan skada produkten. Vi rekommenderar att du använder silikon, trä eller andra värmetåliga redskap när du lagar mat. Metallredskap kan användas med försiktighet; använd INTE hårt eller skrapa över nonstick-ytan. Slå ALDRIG metallredskap mot produktens övre kant för att undvika att nonstick-ytan skadas. Använd ALDRIG knivar, handhållna elektriska eller batteridrivna vispar eller mixrar eller andra vassa verktyg eftersom de kan skada nonstick-ytan. Låt ALLTID produkten svalna till rumstemperatur före rengöring. Doppa den INTE eller fyll den med kallt vatten när den är varm eftersom plötsliga och extrema temperaturförändringar kan skada produkten. Rengör produkten med varmt diskmedelsvatten och en mjuk, icke-slipande svamp eller borste. Rengöringsmedel för rostfritt stål kan användas för att avlägsna kalkavlagringar och andra märken från hårt vatten samt för att konditionera, polera och skydda ytor av rostfritt stål. Använd ALDRIG rengöringsmedel för rostfritt stål på non-stick ytor. Vid envisa rester ska du fylla produkten med varmt diskmedelsvatten och låta den ligga i blöt. Detta mjukar upp resterna och gör det lättare att avlägsna dem. Använd ALDRIG stålsvampar eller starka, slipande rengöringsmedel på nonstick-ytan. Skölj ALLTID noggrant och torka helt. Rostfria kokkärlsprodukter kan diskas i maskin. För produkter med non-stick-beläggning rekommenderar vi dock handtvätt i varmt tvålvatten för att förlänga non-stick-ytans livslängd och förbättra tillagningsegenskaperna. Kontrollera ALLTID att diskmaskinens galler klarar av att bära grytans vikt innan du placerar produkten i diskmaskinen. När du använder diskmaskinen, använd ENDAST diskmedel för hushållsbruk (helst inte citronsorter) och låt ALLTID cykeln avslutas innan du öppnar luckan till diskmaskinen för att säkerställa att produkterna har torkat ordentligt. Efter diskning ska produktens matlagningsyta rekonditioneras före varje efterföljande användning (se Före första användning för instruktioner om rekonditionering). Märken eller missfärgningar kan orsakas av ständig diskning och påverkar nonstick-ytornas nonstick-egenskaper. Detta anses vara normalt slitage och täcks inte av Le Creusets garanti. Ställ INTE undan produkten för förvaring om den fortfarande är fuktig. Förvara produkten på en torr plats. För att förhindra skador på utsidan, insidan och kanten, ska du använda lämpliga kokkärlskydd mellan produkterna när de staplas för förvaring. Förvara ALDRIG råa, marinerade eller tillagade livsmedel i produkten eftersom de kan skada ytan.