• Emaljerat gjutjärn
• Energieffektiv matlagning tack vare utmärkt värmelagring
• Stora handtag för bättre grepp
• Lock med värmetålig, ergonomiskt formad knopp i rostfritt stål (upp till 260 °C)
• Lämplig för alla spishällar, inklusive induktionshällar
• Lämplig för ugn och ugn med grillfunktion
• Lätt att rengöra tack vare emaljerad insida
• Diskmaskinssäker
• 30 års garanti för felfri tillverkning och felfri materialkvalitet av gjutjärn och emaljering
• Tillverkad i Frankrike

Tillverkarinformation

Le Creuset GmbH

service.de@lecreuset.com
https://www.lecreuset.de

Ansvarig:

Gjutjärn, emaljerat, rostfritt stål

LÄS IGENOM DESSA SKÖTSEL- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK. OM PRODUKTEN INTE ANVÄNDS PÅ DET SÄTT SOM BESKRIVS I DESSA SKÖTSEL- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER KAN DET LEDA TILL ALLVARLIGA PERSONSKADOR, SKADOR PÅ PRODUKTEN OCH SKADOR PÅ ANNAN EGENDOM. ANVÄND INTE PRODUKTEN TILL NÅGOT ANNAT ÄN TILLAGNING AV LIVSMEDEL FÖR ATT UNDVIKA ALLVARLIGA PERSONSKADOR, SKADOR PÅ PRODUKTEN SAMT SKADOR PÅ ANNAN EGENDOM. Ta bort allt förpackningsmaterial, klämmor, etiketter och klistermärken. Tvätta produkten i varmt diskmedelsvatten, skölj och torka av den noggrant. Alla Le Creuset emaljerade gjutjärnsprodukter är lämpliga för torrkokning ENDAST om de används korrekt vid låga till medelhöga värmeinställningar enligt dessa skötsel- och användningsinstruktioner. Placera ALLTID en het produkt på ett värmebeständigt skydd när den står på en yta som inte är en värmekälla för att undvika att skada ytorna. Använd ALDRIG i mikrovågsugnar eftersom produkter är tillverkade av metall som kommer att skada mikrovågsugnen och dess elektriska ledningar. Använd ALDRIG produkten på oreglerade värmekällor (som utomhusgrillar, öppna eldar, pizzaugnar) eftersom okontrollerat höga temperaturer kan skada produkten allvarligt. Följande högsta rekommenderade ugnstemperaturer baseras på temperaturgränserna för alla komponenter som inte är gjutjärn och som ingår i produkten, t.ex. Le Creuset: Fenolknopp 200 °C, Vanlig och färgad knopp eller handtag i rostfritt stål 260°C, Handtag i fenol 200 °C, Glas eller emalj på stållock med knopp i rostfritt stål 220 °C, Glas eller emalj på stållock med fenolvred 200 °C, Lock i stengods 260 °C, Produkter av emaljerat gjutjärn med icke avtagbara handtag av emaljerat gjutjärn 350 °C. Trähandtag är INTE lämpliga för ugnsbruk. För att undvika skador på produkten på grund av för höga temperaturförändringar ska du ALLTID låta produkten svalna gradvis och jämnt. Använd ALLTID låga till medelhöga värmeinställningar för bästa tillagningsresultat och skötsel av produkten. Värm ALDRIG upp produkten för snabbt. Använd heller aldrig Max/Högsta-inställningen eftersom alltför stora temperaturförändringar av ytan (termisk chock) skadar produktens yta, något som kan leda till krackelering, sprickor och flisbildning. För att undvika skador, se ALLTID till att produktbasen och hällen är rena före användning. För att undvika skador, anpassa produktens basstorlek till hällens värmezon. Att använda fel värmezon kan leda till ojämn uppvärmning eller till överhettning av produkten, något som kan orsaka skador på produkten och/eller handtagen som krackelering, sprickor och flisor. För att minska risken för person- elle produktskador måste lågorna begränsas till basområdet och ALDRIG sträcka sig upp runt produktens sidoväggar. Lågor över sidoväggarna kan också leda till skador på föremål som befinner sig nära lågorna. För induktionshällar ska du ALLTID anpassa produktbasens diameter till hällens matlagningszon. Användning av en produkt med liten diameter på en för stor matlagningszon kan påverka hällens function och leda till minskad eller ingen värmeeffekt. För användning i ugn. Placera ALLTID produkten på ett ugnsgaller. Placera ALDRIG produkten direkt på ugnsgolvet eftersom detta ökar tillagningstemperaturen inuti ugnen och resulterar i snabbare, okontrollerad tillagning som orsakar skador på produkten och eventuellt på ugnen. För användning under en grill, lämna ett minsta avstånd på 5 cm eller 2 tum mellan värmekällan och grytans övre kant. För att undvika skador på produkten ska du ALDRIG placera en produkt med en knopp eller ett handtag i fenol under en grill. Skjut ALDRIG produkten över någon spishpäll med glasskiva eller någon annan yta eftersom detta kan skada både produktens bas och ytan. Lyft istället ALLTID produkten på och av ytan med försiktighet. Använd ALDRIG produkten om den invändiga emaljen har flagnat. Produkten är då inte längre säker att använda och du bör omedelbart SLUTA ATT ANVÄNDA den. Flagor från skadad emalj kan orsaka personskador vid förtäring. Ta ALLTID produkten i handtagen, locket och knopparna. Handtag, lock och vred kan bli varma vid användning på spisen. Använd ALLTID ett torrt värmebeständigt handskydd när du hanterar den upphettade grytan under och efter tillagningen för att minska risken för brännskador och skador. Uppvärmt eller hett innehåll i produkten kan orsaka brännskador och allvarliga skador vid spill eller om grytan inte används på rätt sätt. Lämna INTE produkten utan uppsikt under användning. Låt ALDRIG långa handtag hänga ut över hällen och håll dem borta från direkt värme för att minska risken för potentiella personskador. Skruvarna på handtagen och knopparna kan lossna med tiden. Dra ENDAST åt skruvarna när produkten är rumstempererad. Dra ALDRIG åt skruvarna för hårt eftersom det kan skada produkten. STÄLL INTE stengodsdelarna på hällen eller någon annan direkt värmekälla. Annars kan produkten gå sönder och orsaka potentiella personskador, inklusive men inte begränsat till skärsår och brännskador. Var ALLTID försiktig när du tar av locket eftersom ånga kan frigöras som kan orsaka brännskador och skador. Använd ALDRIG ett glaslock som är skadat (t.ex. flisigt eller sprucket). Det är då inte längre säkert att använda locket och du bör omedelbart SLUTA ATT ANVÄNDA det. Nya flisor eller sprickor kan uppstå och locket kan splittras, vilket kan orsaka personskador, inklusive men inte begränsat till brännskador och skärsår. Glaslocket är tillverkat av härdat glas. Glaslocket tål maskindisk. Glaslock med knoppar i rostfritt stål är ugnssäkra upp till 220 °C/425 °F. Glaslock med fenolknopp är ugnssäkra upp till 200 °C/390 °F. Placera ALDRIG glaslocket direkt på spishällen. Annars kan glaslocket gå sönder och orsaka potentiella personskador, inklusive men inte begränsat till skärsår och brännskador. Undvik skador på glaslockets genom att hantera det försiktigt; ett kraftigt slag eller en plötslig temperaturförändring (från varmt till kallt eller kallt till varmt) kan få glaslocket att gå sönder eller splittras. Låt ALLTID ett hett glaslock svalna innan du rengör det, antingen för hand eller i diskmaskin. För att undvika skador på glaslocket får du ALDRIG använda metall, slipande eller hårda rondeller, tvättborstar eller slipande rengöringsmedel på glaslocket. Vi rekommenderar att du använder silikon, trä eller andra värmetåliga redskap när du lagar mat. Använd ALDRIG knivar eller andra vassa metallredskap som kan orsaka märken och repor på den emaljerade matlagningsytan. Slå ALDRIG metallredskap mot grytans övre kant för att undvika att emaljytan flisas eller går sönder. Låt ALLTID produkten svalna till rumstemperatur före rengöring. Doppa den INTE eller fyll den med kallt vatten när den är varm eftersom plötsliga och extrema temperaturförändringar kan skada produkten. Rengör produkten med varmt diskmedelsvatten och en mjuk, icke-slipande svamp eller borste. Vid envisa rester ska du fylla produkten med varmt diskmedelsvatten och låta den ligga i blöt. Detta mjukar upp resterna och gör det lättare att avlägsna dem. Mer envisa fläckar kan tas bort med ett rengöringsmedel för köksredskap av emaljerat gjutjärn. Använd ALDRIG stålsvampar eller starka, slipande rengöringsmedel på ytorna. Regelbunden användning av ett rengöringsmedel för köksredskap av emaljerat gjutjärn hjälper till att bibehålla det ursprungliga emaljutseendet. Använd ALDRIG på någon dekal på produkten. Skölj ALLTID noggrant och torka av helt för att förhindra uppkomsten av rost. Alla produkter tål maskindisk utom produkter med trähandtag eller tillbehör, lock i emaljerat stål, knoppar eller handtag och dekaler i färgat rostfritt stål. Kontrollera ALLTID att diskmaskinens galler klarar av att bära grytans vikt innan du placerar produkten i diskmaskinen. Diska produkter med trähandtag eller tillbehör, lock i emaljerat stål, knoppar eller handtag och dekaler i färgat rostfritt stål för hand ENDAST med icke-slipande diskmedel och en mjuk svamp. När du använder diskmaskinen ska du ALLTID låta cykeln avslutas innan du öppnar diskmaskinsluckan för att säkerställa att produkterna har torkat ordentligt. Den emaljerade gjutjärnsytan är icke-porös och lämpar sig för förvaring av rå eller tillagad mat i kyl eller frys. Se ALLTID till att produkten har rumstemperatur och att kylskåpet eller frysen kan bära vikten av produkten och dess innehåll innan du placerar produkten i kylskåpet eller frysen. LÄGG ALDRIG in produkten med frysta livsmedel direkt från frysen i en förvärmd ugn. Placera produkten i en kall ugn och öka försiktigt ugnstemperaturen, så att produkten och ugnen gradvis värms upp tillsammans.