• Geëmailleerd gietijzer
• Energiezuinig koken dankzij een uitstekend warmteopslagvermogen
• Gelijkmatige warmteverdeling
• Het deksel houdt vocht perfect vast
• Hoogwaardige en slijtvaste emaillering
• Geschikt voor alle soorten fornuizen, inclusief inductie
• Geschikt voor de oven en de oven met grillfunctie
• Vaatwasmachinebestendig

Gegevens fabrikant

Le Creuset GmbH

service.de@lecreuset.com
https://www.lecreuset.de

Verantwoordelijk:

• Geëmailleerd gietijzer

LEES DEZE ONDERHOUDSEN GEBRUIKSINSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOORDAT JE HET PRODUCT GEBRUIKT EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. ALS JE HET PRODUCT NIET GEBRUIKT ZOALS BESCHREVEN IN DEZE ONDERHOUDS- EN GEBRUIKSINSTRUCTIES, KAN DIT LEIDEN TOT ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL, SCHADE AAN HET PRODUCT EN SCHADE AAN ANDERE EIGENDOMMEN. GEBRUIK HET PRODUCT NIET VOOR IETS ANDERS DAN VOOR HET BEREIDEN VAN VOEDSEL OM ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL, SCHADE AAN HET PRODUCT EN SCHADE AAN ANDERE EIGENDOMMEN TE VOORKOMEN. Verwijder alle verpakkingsmaterialen, clips, labels en stickers. Was het product in een warm sopje, spoel het af en droog het grondig. Alle Le Creuset geëmailleerde gietijzeren producten zijn geschikt voor droogkoken ALLEEN als ze op de juiste manier worden gebruikt op een lage tot gemiddelde warmtestand volgens deze onderhouds- en gebruiksinstructies. Plaats een heet product ALTIJD op een hittebestendige beschermer als het op een oppervlak rust dat geen warmtebron is om schade aan oppervlakken te voorkomen. Gebruik deze NOOIT in een magnetron, want producten zijn gemaakt van metaal en beschadigen de magnetron en de elektrische bedrading. NOOIT gebruiken op ongereguleerde warmtebronnen (bijv. buitengrills, open vuur, pizzaovens) omdat ongecontroleerde hoge temperaturen het product ernstig kunnen beschadigen. De volgende maximaal aanbevolen oventemperaturen zijn gebaseerd op de temperatuurlimieten van alle niet-gietijzeren onderdelen in het product, zoals Le Creuset: Fenolische knop 200°C, Normale en gekleurde roestvrijstalen knop of handvat 260°C, Fenolische handvat200°C, Glazen of emaille op stalen deksel met roestvrijstalen knop 220°C, Deksel van glas of email op stalen deksel met fenolische knop200°C, Deksel in aardewerk 260°C, Geëmailleerde gietijzeren producten met niet-verwijderbare geëmailleerde gietijzeren handgrepen 350°C. Houten handgrepen zijn NIET geschikt voor gebruik in de oven. Laat het product ALTIJD geleidelijk en gelijkmatig afkoelen om schade aan het product door te grote temperatuurschommelingen te voorkomen. Gebruik ALTIJD een lage tot gemiddelde warmte-instelling voor de beste kookresultaten en verzorging van het product. Het product NOOIT te snel verwarmen of gebruiken op maximaal/ hoog voor voorverwarmen of koken, want te grote temperatuurschommelingen aan het oppervlak (thermische schok) beschadigen het oppervlak van het product wat kan leiden tot scheuren, barsten en afschilfering. Om schade aan het product en/of de kookplaat te voorkomen, moet je ALTIJD zorgen dat de basis van het product en de kookplaat schoon zijn voor gebruik. Om beschadiging van het product te voorkomen, moet de grootte van de basis van het product overeenkomen met de warmtezone van de kookplaat. Het gebruik van een onjuiste warmtezone kan leiden tot ongelijkmatige of oververhitting van het product, waardoor schade aan het product en/of de handgrepen kan ontstaan, zoals scheuren, barsten en afbrokkeling. Om het risico op persoonlijk letsel en schade aan het product te beperken, moeten de vlammen beperkt blijven tot zijn basis en NOOIT uitbreiden tot de zijwanden van het product. Vlammen boven de zijwanden kunnen ook leiden tot brandwonden aan personen in de buurt van de vlammen en schade aan voorwerpen in de buurt van de vlam. Bij inductiekookplaten moet de diameter van de basis van het product ALTIJD overeenkomen met de warmtezone. Het gebruik van een product met een kleine diameter op een te grote warmtezone kan de werking van de kookplaat beïnvloeden, wat kan leiden tot een verminderde of geen warmteafgifte. Voor gebruik in de oven: Plaats het product ALTIJD op een ovenrek. Plaats het product NOOIT rechtstreeks op de ovenvloer, omdat dit de kooktemperatuur in de oven zal verhogen en zal resulteren in een snellere, ongecontroleerde bereiding met schade aan het product en mogelijk aan de oven als gevolg. Laat bij gebruik onder een grill een minimumafstand van 5 cm of 2 inches tussen de warmtebron en de bovenrand van het product. Om schade aan het product te voorkomen, mag je NOOIT een product met een knop of handvat van fenol onder een grill plaatsen. Schuif het product NOOIT op een kookplaat met glazen oppervlak of eender welk oppervlak, want dit kan zowel de basis van het product als het oppervlak beschadigen. Til het product in plaats daarvan ALTIJD voorzichtig op en van het oppervlak. Gebruik NOOIT een product waarvan het glazuur aan de binnenkant is afgeschilferd. Het is niet langer veilig om te gebruiken en je moet onmiddellijk STOPPEN met gebruik van het product. Scherven van beschadigd glazuur kunnen persoonlijk letsel veroorzaken als ze worden ingeslikt. Pak het product ALTIJD vast aan de handgrepen, deksels en knoppen. Handgrepen, deksels en knoppen kunnen heet worden tijdens gebruik op de kookplaat. Gebruik ALTIJD een droge hittebestendige handbeschermer bij het hanteren van een heet product tijdens en na het koken om het risico op brandwonden en verwondingen te verkleinen. Verwarmde of hete inhoud van het product kan brandwonden en ernstig letsel veroorzaken als het wordt gemorst of als het product niet zorgvuldig wordt gebruikt. Laat dit product NIET onbeheerd achter tijdens het gebruik. Laat lange handgrepen NOOIT boven de kookplaat uitsteken en houd ze uit de buurt van directe hitte om het risico van mogelijk persoonlijk letsel te beperken. Schroeven op hendels of knoppen kunnen na verloop van tijd losraken. Draai de schroeven ALLEEN vast als het product op kamertemperatuur is. Draai de schroeven NOOIT te vast aan, want dit kan het product beschadigen. Plaats GEEN aardewerk onderdelen op een kookplaat of een andere directe hittebron. Als je dit toch doet, kan het product breken en mogelijk persoonlijk letsel veroorzaken, zoals snijwonden en brandwonden. Wees ALTIJD voorzichtig bij het verwijderen van het deksel, want er kan stoom vrijkomen die verbrandingen en letsel kan veroorzaken. Gebruik NOOIT een glazen deksel dat beschadigd is (bijv. geschilferd of gebarsten). Het is niet langer veilig om te gebruiken en je moet onmiddellijk STOPPEN MET GEBRUIK van het deksel. Er kunnen nieuwe spaanders of barsten ontstaan en het deksel kan versplinteren, wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel met inbegrip van maar niet beperkt tot brandwonden en snijwonden. Het glazen deksel is gemaakt van gehard glas. Het glazen deksel is vaatwasmachinebestendig. Glazen deksels met roestvrijstalen knoppen of handgrepen zijn ovenbestendig tot 220°C/425°F. Glazen deksels met fenolische knop zijn ovenbestendig tot 200°C/390°F. Plaats het glazen deksel NOOIT rechtstreeks op een kookplaat. Als je dit toch doet, kan het glazen deksel breken en mogelijk persoonlijk letsel veroorzaken, zoals snijwonden en brandwonden. Om schade aan het glazen deksel te voorkomen, dien je voorzichtig om te gaan met het deksel; een sterke stoot of plotselinge temperatuurverandering (van heet naar koud of van koud naar heet) kan ertoe leiden dat het glazen deksel breekt of versplintert. Laat een heet glazen deksel ALTIJD afkoelen voordat je het schoonmaakt, met de hand of in de vaatwasser. Gebruik NOOIT metalen, schurende of stugge pads, wasborstels of schurende schoonmaakmiddelen op het glazen deksel om schade te voorkomen. Het wordt aanbevolen om siliconen, houten of ander hittebestendig gereedschap te gebruiken bij het koken. Gebruik NOOIT messen of andere scherpe metalen voorwerpen die krassen kunnen maken op het geëmailleerde kookoppervlak. Klop NOOIT met metalen keukengerei op de bovenrand van het product om te voorkomen dat het email afbrokkelt of breekt. Laat het product ALTIJD afkoelen tot kamertemperatuur voordat je het schoonmaakt. Dompel het product NIET onder in of vul het niet met koud water als het heet is, want plotselinge en extreme temperatuurschommelingen kunnen het product beschadigen. Reinig het product met warm zeepwater en een zachte, niet-schurende spons of borstel. Voor hardnekkige resten vul je het product met warm zeepwater en laat je het intrekken. Dit verzacht het residu en maakt het gemakkelijker om het te verwijderen. Hardnekkige vlekken kunnen worden verwijderd met een schoonmaakmiddel voor geëmailleerd gietijzeren kookgerei. NOOIT metalen reinigingspads of agressieve, schurende reinigingsmiddelen op oppervlakken gebruiken. Regelmatig gebruik van een reinigingsmiddel voor geëmailleerd gietijzeren kookgerei helpt om het oorspronkelijke uiterlijk van het email te behouden. NOOIT gebruiken op een sticker op het product. ALTIJD goed afspoelen en volledig laten drogen om roestvorming te voorkomen. Alle producten zijn vaatwasmachinebestendig, behalve producten met houten handgrepen of accessoires, geëmailleerde stalen deksels, gekleurde roestvrijstalen knoppen, gekleurde roestvrijstalen handvatten en stickers. Zorg er ALTIJD voor dat het rek van de vaatwasser het gewicht van het product kan dragen voordat het product in de vaatwasser wordt geplaatst. Was producten met houten handgrepen of accessoires, geëmailleerde stalen deksels, gekleurde roestvrijstalen knoppen, gekleurde roestvrijstalen handvatten en stickers met de hand af ALLEEN met een niet-schurend afwasmiddel en een zachte spons. Wanneer je de vaatwasser gebruikt, moet je ALTIJD de cyclus laten eindigen voordat je de deur van de vaatwasser opent om er zeker van te zijn dat de producten goed gedroogd zijn. Het dof worden van het glazuur kan veroorzaakt worden door voortdurend afwassen. Het dof worden van een product is niet schadelijk en heeft geen invloed op de prestaties. Sla het product NOOIT op als het nog vochtig is. Bewaar het product op een droge plaats. Om krassen/scheuren op de buitenkant, binnenkant en rand te voorkomen, gebruik je een geschikte kookgereibeschermer tussen de producten wanneer je ze stapelt om ze op te bergen. Klop of stoot het product niet op harde oppervlakken om te voorkomen dat het glazuur afschilfert. Het geëmailleerde gietijzeren oppervlak is niet poreus en is geschikt om rauw of gekookt voedsel in de koelkast of vriezer te bewaren. Zorg er ALTIJD voor dat het product op kamertemperatuur is en dat de koelkast of vriezer het gewicht van het product en de inhoud kan dragen voordat u het product in de koelkast of vriezer plaatst. Plaats NOOIT het product met bevroren voedsel direct uit de vriezer in een voorverwarmde oven. Plaats het product in een koude oven en verhoog de oventemperatuur voorzichtig, zodat het product en de oven geleidelijk samen opwarmen.