Sikkerhedsanvisninger
VI BEDER DIG LÆSE DENNE PLEJE- OG BRUGSANVISNING OMHYGGELIGT, FØR DU BRUGER PRODUKTET, OG GEMME DEN TIL SENERE BRUG.
HVIS DU IKKE BRUGER PRODUKTET SOM BESKREVET I DENNE PLEJE- OG BRUGSANVISNING, KAN DET RESULTERE I ALVORLIG TILSKADEKOMST, SKADER PÅ PRODUKTET SAMT SKADER PÅ ANDEN EJENDOM.
BRUG IKKE PRODUKTET TIL ANDET END TILBEREDNING AF MAD. DETTE KAN FORVOLDE ALVORLIG TILSKADEKOMST, SKADER PÅ PRODUKTET SAMT SKADER PÅ ANDEN EJENDOM. Fjern alle emballagematerialer, clips, etiketter og klistermærker. Vask produktet i varmt sæbevand, skyl og tør grundigt. Alle Le Creusets emaljerede støbejernsprodukter er KUN egnet til tørkogning, hvis de bruges korrekt ved lav til middel varme og følger disse pleje- og brugsanvisninger. Placer ALTID et varmt produkt på et varmebestandig underlag, hvis det står på en overflade, som ikke er en varmekilde. Andre overflader kan tage skade af varmen. Må ALDRIG bruges i mikrobølgeovne, da produkter er lavet af metal og vil beskadige mikrobølgeovnen og dens elektriske ledninger. Må ALDRIG bruges på uregulerede varmekilder (f.eks. udendørs grill, åben ild, pizzaovne) - da ukontrollerede høje temperaturer kan beskadige produktet alvorligt. De følgende anbefalede maksimale ovntemperaturer er baseret på temperaturgrænserne for alle de komponenter, der ikke er af støbejern, og som indgår i produktet, såsom Le Creuset: Fenolknop 200°C, Knop eller håndtag i almindeligt og farvet rustfrit stål 260°C, Håndtag af fenol 200°C, Låg af glas eller emalje på stål med en knop af rustfrit stål 220°C, Låg af glas eller emalje på stål med fenolknop 200°C, Låg af stentøj 260°C, Emaljerede støbejernsprodukter med ikke-aftagelige emaljerede støbejernshåndtag 350°C. Træhåndtag er IKKE egnet til brug i ovn. For at undgå skader på produktet på grund af for store temperaturændringer skal produktet ALTID afkøle gradvist og jævnt. Brug ALTID lav til medium varme for at opnå de bedste madlavningsresultater og pleje af produktet. Opvarm ALDRIG produktet for hurtigt, og sæt det heller ikke på maksimum/høj varme til forvarmning eller tilberedning, da for store ændringer i overfladetemperaturen (termisk chok) vil beskadige produktets tilberedningsoverflade, hvilket kan medføre krakeleringer, revner og afskalninger. For at undgå skader på produktet og/eller kogepladen skal man ALTID sikre, at bunden af produktet og kogepladen er rene før brug. For at undgå skader på produktet skal størrelsen af bunden af produktet svare til kogepladens varmezone. Brug af en forkert kogezone kan føre til ujævn opvarmning eller overophedning af produktet og forårsage skade på produktet og/eller håndtagene, herunder krakeleringer, revner og afskalninger. For at mindske faren for personskade og produktskade skal flammer begrænses til bundområdet. De må ALDRIG nå op omkring produktets sider. Flammer, der rækker op ad siderne, kan også resultere i forbrændinger og beskadige genstande i nærheden. Ved induktionskogeplader skal diameteren af køkkengrejets base ALTID tilpasses til kogepladezonen. Brug af et produkt med en lille diameter på en for stor kogezone kan påvirke kogepladens funktion og resultere i forringet eller ingen varmeeffekt. Til brug i ovn: Det anbefales ALTID at placere produktet på en ovnrist. Placer ALDRIG produktet direkte på ovnens bund, da dette vil øge tilberednings-temperaturen inde i ovnen og resultere i en hurtigere og ukontrolleret tilberedning. Dette kan beskadige produktet og potentielt også ovnen. Ved brug under en grill skal der være en afstand på mindst 5 cm mellem varmekilden og produktets øverste kant. For at undgå skader på produktet må du ALDRIG placere et produkt med en knop eller et håndtag i fenol under en grill. Skub ALDRIG produktet på en glaskogeplade eller en anden overflade. Det kan beskadige både produktets bund og overfladen. Løft i stedet ALTID produktet forsigtigt ned på og bort fra overfladen. Brug ALDRIG et produkt, hvis den indvendige emalje er beskadiget. Det er ikke længere sikkert at bruge, og du bør straks ophøre med brugen. Splinter fra beskadiget emalje kan forårsage personskade, hvis de indtages. Håndter ALTID produktet ved at bruge håndtagene, låget og knapperne. Håndtag, låg og knopper kan blive varme under brug på kogepladen. Brug ALTID en tør og varmebestandig grydelap eller grydehandske, når du håndterer et varmt produkt under og efter tilberedningen. Det mindsker faren for forbrændinger og tilskadekomst. Opvarmet eller varmt indhold i produktet kan forårsage forbrændinger og alvorlige skader, hvis det spildes, eller hvis produktet ikke bruges med omhu. Lad IKKE dette produkt være uden opsyn, når det er i brug. Lad ALDRIG lange håndtag rage ud over kogepladen, og hold dem væk fra direkte varme for at mindske faren for personskade. Skruerne på håndtag eller knopper kan med tiden gå løs. Efterspænd KUN skruerne, når produktet har stuetemperatur. Skruerne må ALDRIG overspændes, da det kan beskadige produktet. SÆT IKKE stentøjsdelene på en kogeplade eller en anden direkte varmekilde. Hvis du gør det, kan produktet gå i stykker og potentielt forårsage personskader, som kan omfatte, men ikke er begrænset til, snitsår og forbrændinger. Vær altid forsigtig, når du fjerner låget, da der kan frigives damp, som kan forårsage forbrændinger og skader. Brug ALDRIG et beskadiget glaslåg (f.eks. med skår eller revner). Det er ikke længere sikkert at bruge, og du skal straks ophøre med brugen heraf. Det kan forårsage nye skår eller revner, og låget kan splintres med personskader som for eksempel forbrændinger og snitsår til følge. Glaslåget er fremstillet af hærdet glas. Glaslåget tåler opvaskemaskine. Glaslåg med knopper eller håndtag i rustfrit stål er ovnsikre op til 220 °C/425 °F. Glaslåg med fenolknop er ovnsikre op til 200°C/390°F. Placer ALDRIG glaslåget direkte på en kogeplade. Hvis du gør det, kan glaslåget gå i stykker og forårsage personskader som snitsår og forbrændinger. For at undgå skader på glaslåget skal det håndteres forsigtigt; et kraftigt stød eller en pludselig temperaturændring (fra varmt til koldt eller koldt til varmt) kan få glaslåget til at gå i stykker eller splintre. Lad ALTID et varmt glaslåg afkøle før vask, enten i hånden eller i opvaskemaskine. Brug ALDRIG metal, slibende eller stive skurepuder, opvaskebørster eller slibende rengøringsmidler på glaslåget for at undgå at beskadige det. Det anbefales at bruge køkkenredskaber af silikone, træ eller andre varmebestandige redskaber, når du tilbereder mad. Brug ALDRIG knive eller andre skarpe metalredskaber, der kan lave mærker og ridser i den emaljerede overflade. Bank ALDRIG metalredskaber mod produktets øverste kant for at undgå, at emaljeoverfladen revner eller går i stykker. Afkøl ALTID produktet til stuetemperatur, før du gør det rent. Produktet MÅ IKKE dyppes i eller fyldes med koldt vand, mens det er varmt, da pludselige og voldsomme temperaturændringer kan beskadige produktet. Rengør produktet med varmt sæbevand og en blød, ikke-slibende svamp eller børste. Genstridige rester fjernes ved at fylde produktet med varmt sæbevand og lade dem stå i blød. De blødgjorte rester er lettere at fjerne. Mere genstridige pletter kan fjernes med et rengøringsmiddel til køkkengrej af emaljeret støbejern. Brug ALDRIG metalrengøringssvampe eller skrappe, slibende rengøringsmidler på nogen af overfladerne. Regelmæssig brug af et rengøringsmiddel til køkkengrej af emaljeret støbejern hjælper med at bevare det oprindelige emaljeudseende. Må ALDRIG bruges på mærkater på produktet. Skyl ALTID grundigt, og tør produktet helt tørt for at undgå rustdannelse. Alle produkter tåler opvaskemaskine, undtagen produkter med træhåndtag eller tilbehør i træ, emalje på stållåg, farvede knopper eller håndtag i rustfrit stål og mærkater. Sørg ALTID for at være sikker på, at opvaskemaskinens stativ kan bære produktets vægt, før du sætter produktet i opvaskemaskinen. Produkter med træhåndtag eller trætilbehør, emaljerede stållåg, farvede knopper eller håndtag i rustfrit stål og mærkater må KUN vaskes op i hånden med et ikke-slibende opvaskemiddel og en blød svamp. Ved brug af opvaskemaskinen skal du ALTID lade cyklussen afslutte, før du åbner lågen til opvaskemaskinen. Derved sikrer du, at produktet er tørret grundigt. Emaljeoverfladen kan blive kedelig af konstant opvask. Denne farvemathed er ikke skadelig og vil ikke påvirke ydeevnen. Dette betragtes som normal slitage og er ikke omfattet af Le Creusets garanti. Sæt ALDRIG produktet på plads, mens det stadig er fugtigt. Opbevar produktet på et tørt sted. For at undgå ridser/skår på ydersiden, indersiden og kanten skal du bruge en passende beskyttelse mellem produkterne, hvis du stabler dem til opbevaring. Undgå at banke eller støde produktet mod hårde overflader for at forhindre, at emaljen revner. Den emaljerede støbejernsoverflade er ikke-porøs og er velegnet til opbevaring af rå eller tilberedte fødevarer i køleskabet eller fryseren. Sørg ALTID for, at produktet har stuetemperatur, og at køleskabet eller fryseren kan bære vægten af produktet og dets indhold, før du placerer produktet i køleskabet eller fryseren. Sæt ALDRIG produktet med frosne madvarer direkte fra fryseren og ind i en forvarmet ovn. Sæt produktet i en kold ovn, og skru forsigtigt op for ovntemperaturen, så produktet og ovnen gradvist opvarmes sammen.
